Nachhilfe
INFO:
- Nachhilfestunden Kroatisch für Schüler/innen ab der 5. Klasse und Erwachsene.
- Die Nachhilfestunde dauert 60 Minuten, nicht 45 Minuten wie in der Schule.
- Ich arbeite im Raum der Gemeinde Medulin.
- Ich komme zu der von Ihnen angegebenen Adresse.
Einzel-Nachhilfestunden beim Kunden oder über Video-App:
Bei dieser Art der Nachhilfe passe ich mich Ihren Wünschen an.
Zunächst besprechen wir in einem kurzen Gespräch, welche Lernziele Sie erreichen möchten, woraufhin ich einen Plan konzipiere und die dafür benötigten Materialien zusammenstelle, mit denen wir dann arbeiten können.
Nachhilfe beim Kunden mit mehreren Teilnehmern:
Auch hier besteht die Möglichkeit, dass ich für Sie einen Lehrplan/ eine Unterrichtseinheit und Materialien erstelle, sodass wir mit Hilfe dieser arbeiten können. Zuvor haben wir ein kurzes Gespräch über Mail- oder Telefonkontakt.
Spontane Stunden stellen auch kein Problem dar, da ich bereits aus Erfahrung weiß, was die meisten Gäste, die im Urlaub sind, an der kroatischen Sprache interessiert (wie z.B. Begrüßungen, Bestellungen im Cafe oder Restaurant, usw.). Hierfür habe ich ein Standard-Programm bereits erstellt.
Wichtig ist, dass im Vorfeld geklärt wird, an welcher Adresse die Nachhilfe stattfinden wird.
Für ein spezielles Familienangebot, kontaktieren Sie mich gerne.
Nachhilfestunden für Personen aus dem deutschsprachigen Raum, die nach Kroatien gezogen sind:
Hierbei handelt es sich um kontinuierliche Nachhilfestunden. Um einen größeren Lernerfolg zu erzielen, empfehle ich zwei bis drei Stunden pro Woche gemeinsam zu lernen.
Dementsprechend wird der Lernumfang größer sein damit Sie sich in Kroatien gut einleben und mit Ihren „einheimischen“ Mitmenschen besser kommunizieren können.
Kroatisch Nachhilfe für Unternehmen und Firmen:
Wenn Sie ein Unternehmen in Kroatien haben und es Ihren Mitarbeitern ermöglichen möchten ihre kroatischen Sprachkenntnisse zu verbessern, kontaktieren Sie mich gerne.
Diese Art der Nachhilfe ist sowohl online, als auch an der von Ihnen angegebenen Adresse möglich.
Außerdem können hier sowohl Einzel- als auch Gruppenstunden gebucht werden.
Übersetzungen
INFO:
- Ich biete Übersetzungen aus der kroatischen in die deutsche Sprache an.
- Die Übersetzungen sind nicht beglaubigt, dienen daher eher zu privaten – und Werbezwecken.
- Mein Spezialgebiet ist das Thema Tourismus. Übersetzungen für Internetseiten, Broschüren, touristische Dienstleistungen, Werbeanzeigen für Apartmentvermietung, usw. können von mir verfasst werden.
- Natürlich sind auch andere Themen möglich. Senden Sie mir einfach eine Nachricht, sodass ich Ihnen ein entsprechendes Angebot zusenden kann.
- Die Übersetzungskosten werden mit Hilfe von Karten errechnet.
- Verbale Übersetzungen sind auch möglich (nach Absprache).
Eine Textkarte bestimmt die Standardtexteinheit mit 1.500 Zeichen inklusive Leerzeichen. Zu der exakten Anzahl an Karten gelangt man, indem man bei Word in die Zeichenzählung geht und die Gesamtzahl durch 1.500 teilt.
Die kleinste Berechnungseinheit für eine Übersetzung ist eine Karte, auch wenn es sich mathematisch gesehen um weniger als eine handelt.
Nach der ersten Karte, ist die nächst größere Einheit eine halbe Karte, d.h., dass wenn Sie zum Beispiel 10,3 Karten haben, 10,5 abgerechnet werden. Wenn Sie 10,6 oder mehr Karten haben, werden 11 Karten berechnet.
Lektorate
INFO:
- Lektorate werden für die deutsche Sprache und angeboten.
- Die Lektorate werden ebenfalls mit Hilfe der Kartenanzahl berechnet.
Lektorate sind zum Beispiel für Seminararbeiten, Internetseiten, Werbeanzeigen für Apartmentvermietung und weitere Dienstleistungen möglich.
Kontaktieren Sie mich gerne, sodass ich Ihnen ein entsprechendes Angebot zusenden kann.
